1 00:00:06,570 --> 00:00:08,330 Da Artist View Entertainment. 2 00:00:40,520 --> 00:00:41,560 Está quase na hora. 3 00:00:44,360 --> 00:00:48,940 Você deve manter sua palavra para mim, meu lindo espelho. 4 00:01:01,360 --> 00:01:03,260 Devemos estar prontos. 5 00:01:15,630 --> 00:01:17,630 Esta é a imagem que eu preservaria. 6 00:01:21,630 --> 00:01:24,270 Isso é o que eu seria o tempo todo. 7 00:01:31,030 --> 00:01:34,470 Não importa o que possa acontecer, lembre-se do seu palavra. 8 00:02:54,990 --> 00:02:55,990 Não é único? 9 00:02:56,450 --> 00:03:00,990 Eu acho que tem algo incrível potencial. 10 00:03:01,850 --> 00:03:04,350 Um humano muito dramático. 11 00:03:04,850 --> 00:03:09,830 Você. Você não tem as mesmas crenças que eu. 12 00:03:19,110 --> 00:03:21,350 Mas o seu trabalho é tão místico quanto o meu. 13 00:03:22,590 --> 00:03:23,690 Sua pintura. 14 00:03:30,990 --> 00:03:31,990 Ainda está aí? 15 00:05:14,150 --> 00:05:16,230 Eu te amo, Antônio. 16 00:05:16,690 --> 00:05:18,610 Eu faria qualquer coisa para nos manter juntos. 17 00:05:31,980 --> 00:05:33,600 Às vezes posso sentir o cheiro. 18 00:05:35,140 --> 00:05:36,280 É um bom lugar. 19 00:05:37,100 --> 00:05:38,620 Alguém tem que pagar a conta. 20 00:05:39,680 --> 00:05:40,880 Eu não faço ideia. 21 00:05:44,420 --> 00:05:46,000 Tenho uma surpresa para você. 22 00:05:52,340 --> 00:05:54,300 Agora não se esqueça de mim, Anthony. 23 00:06:30,830 --> 00:06:32,310 Seu idiota, você me custou US$ 50 mil! 24 00:08:01,110 --> 00:08:04,670 Esperemos, porém, para o seu bem, que você vai devolver o queijo. 25 00:08:06,650 --> 00:08:07,210 Agora 26 00:08:07,210 --> 00:08:24,970 dirigir. 27 00:08:27,250 --> 00:08:28,250 Não! 28 00:09:21,800 --> 00:09:27,820 Ninguém mexe com Julio Menéndez e vive para se arrepender. 29 00:09:28,660 --> 00:09:30,300 Foda-se vocês! 30 00:09:31,900 --> 00:09:32,940 Adeus. 31 00:10:54,740 --> 00:10:55,940 Antônio? Antônio? 32 00:10:56,780 --> 00:10:57,780 Antônio? 33 00:10:59,240 --> 00:11:00,240 Antônio? 34 00:11:06,400 --> 00:11:07,000 O 35 00:11:07,000 --> 00:11:14,560 momento 36 00:11:14,560 --> 00:11:17,900 você ouve rir, eu sou seu para sempre. 37 00:11:19,240 --> 00:11:20,580 Foi assim que você quis. 38 00:11:21,740 --> 00:11:23,860 Estaremos juntos, sempre. 39 00:11:27,040 --> 00:11:33,800 Parece... Não importa o que possa acontecer, eu te amo, 40 00:11:33,860 --> 00:11:34,860 Antônio. 41 00:11:40,880 --> 00:11:41,880 Ele está aqui. 42 00:11:42,540 --> 00:11:43,820 Hora de ele morrer. 43 00:11:50,280 --> 00:11:53,340 Aconteça o que acontecer agora, não se esqueça de mim Antônio. 44 00:11:54,260 --> 00:11:55,260 Lembrar. 45 00:12:49,130 --> 00:12:51,770 Pronto ou não, aí vou eu! 46 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 Aí está você. 47 00:13:32,880 --> 00:13:34,560 Por que você não me responde, hein? 48 00:13:36,920 --> 00:13:39,480 Muito ocupado brincando com seu maldito espelho? 49 00:13:40,600 --> 00:13:41,760 É um país livre. 50 00:13:42,760 --> 00:13:44,040 Eu posso fazer o que eu quiser. 51 00:13:46,180 --> 00:13:48,700 Eu não dou a mínima para o seu beliscão espelho. 52 00:13:52,280 --> 00:13:57,260 Enquanto eu pagar as contas, você não estará grátis. 53 00:14:29,100 --> 00:14:30,840 Eu não direi nada para uma criança que você são. 54 00:14:32,120 --> 00:14:34,420 Você deveria ter se livrado dessa merda há muito tempo. 55 00:14:35,880 --> 00:14:38,460 Ele é mais leal a mim do que você nunca eram. 56 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Sim? Então por que o chá está na sua cama? 57 00:14:47,100 --> 00:14:48,420 Por que você está me deixando com raiva? 58 00:14:48,620 --> 00:14:49,620 Não. 59 00:14:49,820 --> 00:14:50,820 Não minta! 60 00:14:53,040 --> 00:14:55,280 Eu sei que você está saindo com outra pessoa. Eu sei isso! 61 00:14:55,680 --> 00:14:58,560 Por que eu não faria isso? Com o seu espumante personalidade e tudo. 62 00:15:10,640 --> 00:15:13,000 Você tem que substituir as bolas que você não tem tenho. 63 00:15:13,600 --> 00:15:14,060 eu 64 00:15:14,060 --> 00:15:28,320 sabia 65 00:15:28,320 --> 00:15:31,740 você me mataria eventualmente. 66 00:19:56,200 --> 00:19:57,980 Vamos, Joey, isso é pesado. 67 00:20:00,580 --> 00:20:04,000 Apresse-se, Joey. Espere, eu vou conseguir você é mais leve. 68 00:20:05,080 --> 00:20:06,080 Bem, apresse-se. 69 00:20:08,100 --> 00:20:09,540 Você quer que eu leve alguma coisa? 70 00:20:10,500 --> 00:20:12,420 Não, querido, Joey conseguiu. 71 00:20:12,820 --> 00:20:14,540 Anthony, querido, eu quero ajudar. 72 00:20:14,980 --> 00:20:15,980 Nossa, obrigado. 73 00:20:16,180 --> 00:20:17,180 Sem problemas. 74 00:20:17,660 --> 00:20:19,260 O que você gostaria que eu fizesse com isso? 75 00:20:21,760 --> 00:20:23,040 Nem pense nisso. 76 00:20:23,260 --> 00:20:24,260 Aí está. 77 00:20:26,190 --> 00:20:28,570 O que há aí? Sua pintura. 78 00:20:29,510 --> 00:20:30,510 Pintar? 79 00:20:31,890 --> 00:20:33,250 Droga, tenha cuidado. 80 00:20:33,710 --> 00:20:34,810 É por isso que eu dei a você. 81 00:20:35,070 --> 00:20:36,450 Espere, tem outro. 82 00:20:36,710 --> 00:20:37,710 Você entende. 83 00:20:39,270 --> 00:20:41,590 Ok, tudo bem, vou colocar no seu pintura. 84 00:20:42,130 --> 00:20:43,130 Com licença? 85 00:20:43,150 --> 00:20:44,510 Estou brincando, estou brincando. 86 00:20:44,930 --> 00:20:48,110 Sim, bem, pare de brincar, porque temos muito trabalho a fazer. 87 00:20:48,470 --> 00:20:50,650 Rapazes, rapazes, não discutam. 88 00:20:51,090 --> 00:20:53,050 Anthony, por que você não leva isso? 89 00:20:53,770 --> 00:20:56,550 E eu ficarei aqui e supervisionarei Joey. 90 00:20:58,990 --> 00:21:00,150 É isso? 91 00:21:00,890 --> 00:21:01,890 Sim. 92 00:21:41,230 --> 00:21:43,330 Essas são as pinturas dele para o San Espetáculo do Diego? 93 00:21:43,550 --> 00:21:46,210 Sim. Esses dois entram e eu fico no van. 94 00:21:46,630 --> 00:21:47,630 Deixe-me ver. 95 00:21:49,010 --> 00:21:51,510 Ele pode não gostar. Você sabe como ele é sobre suas pinturas. 96 00:21:52,630 --> 00:21:53,690 Afaste-se, querido. 97 00:21:54,270 --> 00:21:57,730 Minha galeria carrega mais de sua arte do que de qualquer outra pessoa. 98 00:21:58,510 --> 00:22:00,250 Além disso, vou vê-los eventualmente. 99 00:22:07,850 --> 00:22:09,010 Você seria legal? 100 00:22:09,630 --> 00:22:10,630 Ele não pode ver. 101 00:22:10,730 --> 00:22:12,030 Ele poderia. Agora, pare com isso. 102 00:22:12,330 --> 00:22:14,510 Não está animado com um pequeno risco, Joey? 103 00:22:15,430 --> 00:22:16,430 Oh sim? 104 00:22:19,610 --> 00:22:20,610 Antônio? 105 00:22:21,530 --> 00:22:22,530 Antônio? 106 00:22:26,270 --> 00:22:27,270 Ir! 107 00:22:31,650 --> 00:22:32,569 Você verá. 108 00:22:32,570 --> 00:22:33,970 Você disse que me ajudaria, lembra? 109 00:22:35,150 --> 00:22:36,210 Você vai sentar aí? 110 00:22:48,330 --> 00:22:49,330 Feche os olhos. 111 00:22:49,350 --> 00:22:53,350 Por que? Porque eu disse isso. E foi assim funciona. 112 00:22:55,130 --> 00:22:56,130 Não. 113 00:23:04,950 --> 00:23:05,950 Ei. 114 00:23:11,130 --> 00:23:12,930 O que você está fazendo? 115 00:23:13,350 --> 00:23:14,410 É mágico, Anthony. 116 00:23:26,670 --> 00:23:27,670 Agora somos um. 117 00:23:28,590 --> 00:23:29,590 Para nós. 118 00:23:40,890 --> 00:23:44,930 Vamos, Carolyn. Pare com isso. Agora não. 119 00:23:45,190 --> 00:23:48,110 Vamos. O que você é, louco? Você pode volte a qualquer momento. 120 00:23:54,500 --> 00:23:56,540 Talvez quando ele for embora para a próxima exibir? 121 00:23:59,740 --> 00:24:00,740 Sim, talvez. 122 00:24:07,960 --> 00:24:08,960 Antônio! 123 00:24:12,880 --> 00:24:14,940 Onde você quer isso? Igual ao outro quarto? 124 00:24:15,160 --> 00:24:17,540 Sim. Esse quarto me assusta, cara. 125 00:24:18,200 --> 00:24:19,240 Ah, esse é o ponto. 126 00:24:23,790 --> 00:24:24,790 Para minha guerra. 127 00:24:41,990 --> 00:24:43,030 Não sente falta dela? 128 00:24:44,890 --> 00:24:49,470 Não. Perdi outro em uma longa série de, uh, c 'est la vie. 129 00:24:50,070 --> 00:24:52,850 Sim. Ela não significou nada para você. 130 00:24:55,050 --> 00:24:56,750 Eu precisava dela e ela precisava de mim. 131 00:24:57,310 --> 00:24:58,289 Isso é tudo. 132 00:24:58,290 --> 00:24:59,430 Precisávamos um do outro. 133 00:25:00,190 --> 00:25:03,210 E o lugar não significa nada para você também. 134 00:25:03,790 --> 00:25:08,870 O lugar me inspira. 135 00:25:09,310 --> 00:25:10,590 Sim, aposto. 136 00:25:12,290 --> 00:25:15,330 Você sabe, Anthony, você estava louco para mexa com ela. 137 00:25:17,090 --> 00:25:19,770 Ela pensou que você estava com ciúmes de nós. 138 00:25:20,310 --> 00:25:21,490 Não seja ridículo. 139 00:25:22,650 --> 00:25:25,030 Mas... o marido era traficante de drogas. 140 00:25:25,290 --> 00:25:27,690 Não mais. 141 00:25:29,410 --> 00:25:31,550 Bem, agora você me tem. 142 00:25:32,230 --> 00:25:38,210 Há alguma ironia para você. Ela sempre disse que no final eu seria aquele que 143 00:25:38,210 --> 00:25:39,210 foi usado. 144 00:25:39,670 --> 00:25:41,150 Estamos usando um ao outro. 145 00:25:42,150 --> 00:25:43,330 Isso funcionaria. 146 00:25:44,010 --> 00:25:45,770 O amor é para tolos. 147 00:25:47,730 --> 00:25:48,730 O que vem a seguir? 148 00:25:48,790 --> 00:25:50,470 Você quer que eu carregue o homem o suficiente? 149 00:25:52,620 --> 00:25:54,080 Ah, é isso por hoje. 150 00:25:54,660 --> 00:25:59,580 De manhã, porém, eu quero que você leve as coisas de Cassandra e Julio para baixo 151 00:25:59,580 --> 00:26:00,279 o porão. 152 00:26:00,280 --> 00:26:01,280 E você? 153 00:26:01,500 --> 00:26:03,400 Estarei pintando. 154 00:26:03,960 --> 00:26:06,080 Joey, não discuta com seu irmão. 155 00:26:06,480 --> 00:26:07,480 Ele é minha renda. 156 00:26:07,780 --> 00:26:08,780 Deixe-o pintar. 157 00:26:09,240 --> 00:26:10,440 Eu pago o aluguel. 158 00:26:10,700 --> 00:26:11,700 Você limpa. 159 00:26:12,160 --> 00:26:15,280 Eu só não esperava limpar as coisas tamanho do Dodger Stadium. 160 00:26:16,060 --> 00:26:20,220 Bem, rapazes, vou deixar vocês dois resolverem isso pequenos domésticos cuspiram. 161 00:26:21,320 --> 00:26:24,220 Você pode ficar aqui esta noite se quiser para. 162 00:26:25,640 --> 00:26:27,900 Depois que o estádio for limpo. 163 00:26:30,140 --> 00:26:31,140 Talvez. 164 00:26:32,720 --> 00:26:33,720 Tchau, Joey. 165 00:26:42,120 --> 00:26:48,660 Se você ouvir um grito, sou só eu estourando sua hérnia. 166 00:28:41,160 --> 00:28:42,079 O que é que você fez? 167 00:28:42,080 --> 00:28:43,500 O que foi lá atrás? 168 00:28:44,180 --> 00:28:46,260 Nada. Derrubei as escadas. 169 00:28:47,680 --> 00:28:52,140 Vou pegar isso e deixar na minha quarto. 170 00:28:52,680 --> 00:28:53,960 Legal. Amor próprio. 171 00:28:55,740 --> 00:28:56,800 Ah, sentimental. 172 00:28:57,020 --> 00:29:01,520 Eu gostaria que você fosse um pouco mais sentimental com minhas telas. 173 00:29:03,920 --> 00:29:04,920 Precisa de uma mão? 174 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Não, entendi. 175 00:29:58,060 --> 00:29:59,060 Obrigado. 176 00:31:43,230 --> 00:31:44,790 Eu esperava você aqui. 177 00:31:47,070 --> 00:31:48,570 O que você está fazendo aqui? 178 00:31:51,730 --> 00:31:54,070 Bem, eu moro aqui, Anthony. Você sabe isso. 179 00:31:54,510 --> 00:31:55,690 Não, não, não, não, não. 180 00:31:56,610 --> 00:31:58,310 Você se foi há dois meses. 181 00:31:59,070 --> 00:32:00,070 Dois meses? 182 00:32:01,410 --> 00:32:02,610 Eu não acho. 183 00:32:05,270 --> 00:32:07,850 Você desapareceu com Julio. 184 00:32:10,510 --> 00:32:11,510 te deixo, Antônio. 185 00:32:12,370 --> 00:32:13,550 Somos um, lembra? 186 00:32:14,150 --> 00:32:17,250 Lembro que ela me deixou. 187 00:32:19,230 --> 00:32:21,150 Somos um com sangue, Anthony. 188 00:32:26,590 --> 00:32:27,590 Você não é real. 189 00:32:28,230 --> 00:32:29,230 Você é um sonho. 190 00:32:30,310 --> 00:32:31,310 Sonho de coração. 191 00:32:31,830 --> 00:32:33,950 Mas eu poderia ser real se você desejar. 192 00:32:34,850 --> 00:32:36,970 Eu queria que você estivesse aqui, Saunders. 193 00:32:40,300 --> 00:32:41,300 Pense no momento. 194 00:32:41,820 --> 00:32:42,820 O fim. 195 00:32:44,460 --> 00:32:46,460 Estou com tanto frio. 196 00:32:48,200 --> 00:32:49,360 Então me aqueça. 197 00:32:50,140 --> 00:32:51,860 Aqueça-me como você costumava fazer. 198 00:36:16,690 --> 00:36:18,890 Merda, há um calafrio de eu. 199 00:36:19,530 --> 00:36:20,890 Detetive Kovach, da EDA. 200 00:36:21,670 --> 00:36:22,670 Posso entrar? 201 00:36:22,790 --> 00:36:24,790 Importaria se eu tivesse me importado? 202 00:36:25,590 --> 00:36:30,510 É apenas rotina. eu tenho alguns perguntas. Eu estava perguntando a Anthony DeMarco, 203 00:36:30,510 --> 00:36:31,169 que você? 204 00:36:31,170 --> 00:36:33,290 Não, ele é meu irmão. Ele não faz drogas. 205 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 Ninguém disse que ele fez isso. 206 00:36:34,910 --> 00:36:35,888 Ele está aqui? 207 00:36:35,890 --> 00:36:36,890 Ele está tirando uma soneca. 208 00:36:37,350 --> 00:36:38,550 Às quatro da tarde? 209 00:36:38,890 --> 00:36:41,050 Sim, quando mais as pessoas tiram uma soneca? O que aconteceu com sua perna? 210 00:36:46,410 --> 00:36:47,790 Apenas uma das vantagens do trabalho. 211 00:36:51,230 --> 00:36:52,230 Então, quem é você? 212 00:36:52,990 --> 00:36:53,990 Kobach, DEA. 213 00:36:54,390 --> 00:36:57,970 Você conhece uma mulher chamada Cassandra Duncan, casada chamada 214 00:36:59,150 --> 00:37:00,350 Estarei de volta em um minuto. 215 00:37:02,490 --> 00:37:03,490 Talvez. 216 00:37:04,650 --> 00:37:05,650 O que ela fez? 217 00:37:06,330 --> 00:37:07,350 Bem, é só isso. 218 00:37:07,610 --> 00:37:08,650 Ainda não sabemos. 219 00:37:09,010 --> 00:37:11,730 Ela desapareceu depois que seu marido foi morto em uma apreensão de drogas. 220 00:37:12,130 --> 00:37:14,950 Então o que você está dizendo é que você não sabe onde Cassandra está. 221 00:37:15,370 --> 00:37:17,010 Bem, eu esperava que você pudesse me contar. 222 00:37:18,110 --> 00:37:22,310 Por alguma razão, isso está começando a soar um pouco como um interrogatório. 223 00:37:23,730 --> 00:37:26,470 Bem, vocês estavam se vendo, certo? 224 00:37:26,990 --> 00:37:29,750 Agora minha vida sexual é de conhecimento público. 225 00:37:30,230 --> 00:37:32,730 É quando você está dormindo com a esposa de um traficante de drogas. 226 00:37:33,490 --> 00:37:34,490 Vigilância policial. 227 00:37:35,470 --> 00:37:36,470 Aposto. 228 00:37:38,450 --> 00:37:44,530 Se servir de consolo para você, nosso o foco estava nele, Julio, não no que você 229 00:37:44,530 --> 00:37:45,259 estavam fazendo. 230 00:37:45,260 --> 00:37:48,160 Então por que todo o interesse em Cassandra? 231 00:37:49,120 --> 00:37:53,280 Bem, o processo sobre Julio está encerrado, mas não nela, então estou fazendo isso 232 00:37:53,280 --> 00:37:56,120 minha, sabe? Eu acho que você poderia dizer Sou um policial com coração. 233 00:37:58,180 --> 00:38:03,760 Bem, tudo que sei é que os dois desapareceu há cerca de dois meses. 234 00:38:06,060 --> 00:38:10,020 Você sabe, por curiosidade, o que você é fazendo morando aqui agora? 235 00:38:11,860 --> 00:38:14,380 Sou um artista, como tenho certeza que você sabe. 236 00:38:14,700 --> 00:38:15,700 Vigilância policial. 237 00:38:16,140 --> 00:38:19,560 E esse lugar é perfeito para o meu estilo de pintura. 238 00:38:20,520 --> 00:38:21,800 E quanto aos parentes? 239 00:38:22,080 --> 00:38:23,080 Você tem algum? 240 00:38:24,160 --> 00:38:27,480 A mãe e o pai estão ambos mortos. 241 00:38:28,140 --> 00:38:30,160 Pelo menos foi o que ela me disse. 242 00:38:36,920 --> 00:38:38,160 Então é isso? 243 00:38:38,380 --> 00:38:39,380 Sem problemas? 244 00:38:41,060 --> 00:38:42,260 Brincando com eles. 245 00:38:42,490 --> 00:38:46,290 A esposa do traficante não é exatamente inteligente, mas acho que não há lei contra isso. 246 00:38:46,850 --> 00:38:48,090 Você se importa se eu olhar em volta? 247 00:38:48,410 --> 00:38:52,310 Bem, na verdade, estou bem no meio de algum trabalho muito importante, então talvez 248 00:38:52,310 --> 00:38:53,310 mais tarde. 249 00:38:54,210 --> 00:38:58,350 Mas você me avisará se ela entrar em contato você. Sim, e eu apreciaria que você fizesse 250 00:38:58,350 --> 00:38:59,350 o mesmo para mim. 251 00:39:16,780 --> 00:39:18,920 e o que você me diz não poderia ter aconteceu com um cara melhor. 252 00:40:01,670 --> 00:40:02,529 O que você está fazendo? 253 00:40:02,530 --> 00:40:03,790 É mágico, Anthony. 254 00:40:15,750 --> 00:40:16,850 Agora somos um. 255 00:40:18,030 --> 00:40:19,030 Para sempre. 256 00:41:18,540 --> 00:41:19,540 Você está bem? 257 00:41:21,760 --> 00:41:22,760 Desculpe. 258 00:41:22,920 --> 00:41:25,840 Eu só... tenho um pouco de ar. 259 00:41:26,080 --> 00:41:28,260 Merda. Tire uma carga. 260 00:41:30,100 --> 00:41:31,100 Ah, obrigado. 261 00:41:34,260 --> 00:41:35,300 No que você está trabalhando? 262 00:41:35,660 --> 00:41:37,920 É mais um dos meus sonhos. 263 00:41:39,780 --> 00:41:41,400 Levando-os para o show em San Diego? 264 00:41:42,340 --> 00:41:43,340 Não. 265 00:41:43,500 --> 00:41:45,780 Só estou pegando os que são já terminou. 266 00:41:49,930 --> 00:41:50,970 Então, quando você vai descer? 267 00:41:51,270 --> 00:41:52,650 A primeira coisa pela manhã. 268 00:41:54,410 --> 00:41:55,530 Quando você volta? 269 00:41:57,470 --> 00:41:58,510 Eu não tenho certeza. 270 00:41:58,950 --> 00:42:05,310 Eu meio que prometi a Alan que iria festa com ele e alguns de seus artistas 271 00:42:05,310 --> 00:42:06,310 amigos. 272 00:42:07,130 --> 00:42:13,350 Você sabe, se precisar de um pouco de privacidade, a casa foi provocada, talvez para uma garota. 273 00:42:13,830 --> 00:42:17,130 Você sabe, eu poderia ficar por um extra um ou dois dias. 274 00:42:17,750 --> 00:42:18,750 Não. 275 00:42:19,340 --> 00:42:21,280 Vou ficar longe da mulher por um enquanto. 276 00:42:23,420 --> 00:42:24,420 Grande problema. 277 00:42:25,920 --> 00:42:27,340 Esse seria o primeiro. 278 00:42:30,220 --> 00:42:33,000 Parece que você poderia se livrar de alguns se incomoda. 279 00:42:33,720 --> 00:42:37,100 Esta é uma inspiração criativa. 280 00:42:38,620 --> 00:42:39,620 Para isso? 281 00:42:42,100 --> 00:42:43,980 Cara, você deveria tentar superar isso. 282 00:42:46,600 --> 00:42:47,600 Talvez. 283 00:42:55,470 --> 00:42:56,470 Estarei lá embaixo. 284 00:43:16,030 --> 00:43:17,030 Olá, Joey. 285 00:43:17,310 --> 00:43:18,390 Ele já acordou? 286 00:43:18,650 --> 00:43:20,870 Sim, ele está lá em cima trabalhando em um pintura. 287 00:43:21,110 --> 00:43:22,290 Para o show de San Diego? 288 00:43:22,650 --> 00:43:24,450 Não, eu disse que ele terminaria a tempo. 289 00:43:25,020 --> 00:43:27,120 Ele ainda está indo, certo? 290 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 Sim, por quê? 291 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 É por isso. 292 00:43:35,040 --> 00:43:36,040 Carolyn. 293 00:43:36,560 --> 00:43:38,340 O que? Você não gosta disso? 294 00:43:38,620 --> 00:43:43,200 Não, só estou... estou meio assustado. Ele é meu irmão e está tendo um 295 00:43:43,200 --> 00:43:44,840 Já é difícil o suficiente agora do jeito que está. 296 00:43:45,680 --> 00:43:46,980 O que você está falando? 297 00:43:47,540 --> 00:43:49,760 Você não está falando de Cassandra, está você? 298 00:43:50,140 --> 00:43:51,700 Você não consegue dormir à noite. 299 00:43:52,140 --> 00:43:54,800 E um policial passou aqui hoje perguntando sobre ela. 300 00:43:55,260 --> 00:43:57,700 Realmente? Hum. Ele não mencionou isso para mim. 301 00:44:00,560 --> 00:44:04,300 Bem, ele vai te contar sobre isso. Apenas vá lá em cima, até os fundos e para 302 00:44:04,300 --> 00:44:05,058 a direita. 303 00:44:05,060 --> 00:44:06,860 Tudo bem. Terminaremos isso mais tarde. 304 00:44:31,230 --> 00:44:33,790 Mais uma na minha sequência de sonhos. 305 00:44:34,870 --> 00:44:36,870 Eles sempre me dão o meu melhor. 306 00:44:40,550 --> 00:44:42,650 Sim, eu sei. 307 00:44:43,390 --> 00:44:47,430 Você sabe, se eu tivesse sonhos como você, eu mandar examinar minha cabeça. 308 00:44:48,490 --> 00:44:54,170 Ah, mas se meus pesadelos acabarem, então faz minha carreira, e sua arte também. 309 00:44:56,410 --> 00:44:57,610 Espere um minuto. 310 00:44:57,850 --> 00:44:59,010 Essa é Cassandra? 311 00:45:06,270 --> 00:45:07,270 Aposto. 312 00:45:07,390 --> 00:45:09,610 E agora você está morando na casa dela. 313 00:45:11,270 --> 00:45:12,870 Você sabe, é um lixo. 314 00:45:13,770 --> 00:45:18,370 Sim, mas é uma lixeira muito grande e espaçosa. 315 00:45:19,350 --> 00:45:23,570 Ainda é um lixo. Quero dizer, para que você está pagando aluguel aqui, você poderia ter 316 00:45:23,570 --> 00:45:24,630 uma ótima caminhada no centro da cidade. 317 00:45:33,960 --> 00:45:40,940 Bem, quero dizer, você sabe que algo está trouxe você de volta aqui Talvez ela tivesse como 318 00:45:40,940 --> 00:45:47,840 pois faz você produzir um ótimo trabalho e isso e isso será feito em alguns 319 00:45:47,840 --> 00:45:48,840 dias 320 00:46:30,730 --> 00:46:32,690 Essa coisa é feia. 321 00:46:33,280 --> 00:46:35,120 Como você pode dormir no mesmo quarto com isso? 322 00:46:35,340 --> 00:46:40,260 Ah, eu gosto disso. Está cheio de mistério como se estivesse nos observando. 323 00:46:41,840 --> 00:46:43,920 Sim? Bem, deixe-o assistir então. 324 00:48:18,570 --> 00:48:19,570 O que é? 325 00:48:19,790 --> 00:48:20,870 Qual é o problema? 326 00:48:23,190 --> 00:48:24,710 Desculpe. 327 00:48:25,030 --> 00:48:29,490 Estou um pouco estressado com o show. 328 00:48:30,570 --> 00:48:33,210 Ótimo. Eu pensei que você estava tendo um apreensão. 329 00:48:36,410 --> 00:48:40,890 Eu deveria saber o que estava recebendo em dormir com um artista. 330 00:48:42,250 --> 00:48:46,630 Sorte sua, estou entendendo. 331 00:48:50,050 --> 00:48:52,670 Então, você algum dia vai me dizer o que está acontecendo? 332 00:48:55,270 --> 00:48:56,590 Má Cassandra. 333 00:48:57,790 --> 00:48:58,749 Boa noite. 334 00:48:58,750 --> 00:49:00,870 Espero ter escolhido um momento melhor. 335 00:49:02,270 --> 00:49:03,270 Está faltando. 336 00:49:04,590 --> 00:49:06,270 A polícia não sabe onde ela está. 337 00:49:07,490 --> 00:49:09,270 Você já contou a ela sobre nós? 338 00:49:10,970 --> 00:49:12,590 Ah, eu nunca contei a ela. 339 00:49:19,180 --> 00:49:20,180 O que é isso? 340 00:49:24,220 --> 00:49:25,940 Não sei. Espectral. 341 00:49:31,220 --> 00:49:32,340 Aí está de novo. 342 00:49:39,760 --> 00:49:40,760 Antônio. 343 00:49:47,240 --> 00:49:48,540 Ok, estou indo embora. 344 00:49:51,340 --> 00:49:52,860 Ratos. Ratos? O que? 345 00:49:53,240 --> 00:49:54,158 Estou indo embora. 346 00:49:54,160 --> 00:49:56,120 O que? O que você acha? 347 00:49:56,540 --> 00:49:58,600 Carolyn, eles são inofensivos. 348 00:49:58,960 --> 00:50:00,940 Quero dizer. eu amo... 349 00:50:26,710 --> 00:50:27,790 Ratos são herpes. 350 00:50:28,090 --> 00:50:29,090 No sótão. 351 00:50:29,230 --> 00:50:31,350 Lembrar? Foi isso que a assustou. 352 00:50:31,710 --> 00:50:33,250 Ratos, ratos, ratos. 353 00:50:33,630 --> 00:50:34,630 Ah. 354 00:50:35,370 --> 00:50:36,370 Mulheres, cara. 355 00:50:38,110 --> 00:50:41,130 Tudo bem. Eu estou indo para o hardware armazenar e pegar algum lixo. 356 00:50:41,570 --> 00:50:43,310 Obrigado. Você tem mais dinheiro? 357 00:50:43,830 --> 00:50:44,990 Está tudo bem. Mais tarde. 358 00:50:52,270 --> 00:50:53,730 Detetive Golvan. 359 00:50:54,450 --> 00:50:55,510 Como vai você? 360 00:50:57,660 --> 00:50:59,460 Aceitando bons subornos ultimamente? 361 00:51:01,960 --> 00:51:04,520 Não posso voltar para a prisão, Matt. 362 00:51:08,680 --> 00:51:09,940 Eu prefiro morrer. 363 00:51:11,800 --> 00:51:14,600 Eu divido com você. Está aqui no casa, Matt. 364 00:51:14,960 --> 00:51:17,380 O que você está falando? Vamos. Nós pode fazer um acordo. 365 00:51:50,510 --> 00:51:52,210 Filho, o que você está fazendo aqui? 366 00:51:52,650 --> 00:51:53,730 O que está acontecendo? 367 00:51:54,050 --> 00:51:55,730 Eu poderia te perguntar a mesma coisa. 368 00:51:55,990 --> 00:51:56,990 O que você quer dizer? 369 00:51:57,410 --> 00:52:00,730 Quero dizer, há quanto tempo você está dormindo com aquela vagabunda? 370 00:52:01,270 --> 00:52:03,070 Não sei do que você está falando. 371 00:52:03,470 --> 00:52:04,970 Estou falando de Carolina. 372 00:52:05,210 --> 00:52:06,210 Quanto tempo? 373 00:52:07,670 --> 00:52:09,810 Tudo começou quando estávamos juntos? 374 00:52:11,810 --> 00:52:12,810 Responda-me! 375 00:52:13,970 --> 00:52:18,110 Estou envolvido com ela há muito tempo antes de te conhecer. 376 00:52:19,280 --> 00:52:21,200 No entanto, você nunca disse nada. 377 00:52:21,500 --> 00:52:23,280 Diga adeus, isso não foi sério. 378 00:52:24,740 --> 00:52:26,360 Diga adeus, Marcos. 379 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 Diga adeus. 380 00:52:30,380 --> 00:52:31,580 Diga adeus. 381 00:52:32,460 --> 00:52:35,060 Droga. Esse Júlio. 382 00:52:36,460 --> 00:52:38,000 Isso foi diferente. 383 00:52:39,480 --> 00:52:41,040 Isso foi diferente. 384 00:52:42,980 --> 00:52:44,480 Pense na diferença. 385 00:52:44,820 --> 00:52:47,920 Porque você é casado, isso faz com que seja diferente. 386 00:52:51,790 --> 00:52:53,010 Isso só piora as coisas. 387 00:52:54,170 --> 00:52:56,470 Eu o matei por você, Anthony. 388 00:52:57,230 --> 00:52:59,210 Julio morreu em apuros. 389 00:53:01,050 --> 00:53:02,710 Eu os fiz fazer isso. 390 00:53:04,490 --> 00:53:06,550 Isso é uma loucura. Você não poderia fazer isso. 391 00:53:06,770 --> 00:53:09,010 Eu poderia, e fiz. 392 00:53:10,270 --> 00:53:13,990 Minha própria arte negra e um desejo. 393 00:53:21,130 --> 00:53:22,130 Eu não acredito. 394 00:53:28,470 --> 00:53:33,270 Você nunca entendeu meu poder e o que poderia fazer. 395 00:53:35,570 --> 00:53:38,230 Bem, é hora de mostrar e contar, Antônio. 396 00:54:01,160 --> 00:54:02,780 Aquela vadia me cortou assim. 397 00:55:47,820 --> 00:55:50,040 Você sabe, querido, você é a única mulher Eu já amei. 398 00:56:34,480 --> 00:56:37,000 Você nunca acreditou no meu próprio especial arte. 399 00:57:52,910 --> 00:57:53,910 OK. 400 00:59:46,000 --> 00:59:51,440 Se Caroline voltar aqui, eu irei transforme esse sonho em pesadelo. 401 00:59:56,460 --> 00:59:57,460 Antônio? 402 00:59:59,720 --> 01:00:01,200 Não se esqueça do meu dinheiro. 403 01:03:32,470 --> 01:03:38,630 Então, quando você for para San Diego, eu tenho que estar lá por volta das 12 o show começa um, então eu estou 404 01:03:38,630 --> 01:03:43,590 me preparando para sair Ouça, você sabe, Eu acho que o melhor lugar para colocar tudo isso 405 01:03:43,590 --> 01:03:46,470 sobre o sótão perto do alçapão na minha relógio 406 01:03:59,310 --> 01:04:00,410 merda, você subiu aí. 407 01:04:02,430 --> 01:04:04,890 Sim, será como um campo minado para ratos. 408 01:04:31,900 --> 01:04:35,640 Detetive Corbett, como vai? 409 01:04:37,620 --> 01:04:39,580 Aceitando bons subornos ultimamente? 410 01:04:45,500 --> 01:04:46,660 Qual é o problema com você? 411 01:04:47,140 --> 01:04:52,260 Eu não posso voltar para... 412 01:05:16,319 --> 01:05:19,120 É tudo 413 01:05:19,120 --> 01:05:28,480 certo 414 01:05:28,480 --> 01:05:32,860 agora 415 01:05:48,590 --> 01:05:52,130 Apenas lembre-se, Sr. Detetive, eu vou para contar o que eu fiz. 416 01:05:55,190 --> 01:06:02,190 Você me deve seu 417 01:06:02,190 --> 01:06:03,190 vida. 418 01:06:05,570 --> 01:06:07,930 Eu me sinto como um maldito escoteiro. 419 01:06:48,110 --> 01:06:49,110 Como tá indo? 420 01:06:53,110 --> 01:06:54,110 Ótimo. 421 01:06:54,810 --> 01:06:56,650 Não consigo abrir esta porta. 422 01:06:57,150 --> 01:06:58,250 Precisa de ajuda? 423 01:07:03,850 --> 01:07:05,630 Apenas me dê uma armadilha quando eu conseguir. 424 01:07:07,330 --> 01:07:08,330 Tudo bem, 425 01:07:08,690 --> 01:07:09,690 me dê uma armadilha. 426 01:07:10,970 --> 01:07:12,790 Ok, aí está. Rápido, rápido, rápido. 427 01:07:19,370 --> 01:07:20,710 Oh, Steve, me arranhe. 428 01:07:21,470 --> 01:07:22,470 Manhã. 429 01:07:22,730 --> 01:07:26,190 Manhã. A porta estava aberta. Ninguém respondeu. Estou interrompendo alguma coisa? 430 01:07:26,670 --> 01:07:27,670 Não, na verdade não. 431 01:07:27,810 --> 01:07:30,650 Ouça, se você quiser lá em cima, pegue você mesmo. Espere um minuto. 432 01:07:31,970 --> 01:07:32,970 Problema? 433 01:07:34,090 --> 01:07:35,150 Espero que não. 434 01:07:35,530 --> 01:07:36,730 Ei, escute, você tem um minuto? 435 01:07:38,170 --> 01:07:39,170 Sim, ok. 436 01:08:00,540 --> 01:08:01,359 E aí? 437 01:08:01,360 --> 01:08:04,260 Falei com um dos meus colegas do ataque à gangue de Julio. 438 01:08:05,400 --> 01:08:06,400 E? 439 01:08:06,820 --> 01:08:09,380 Um dos integrantes da quadrilha disse que Júlio matou sua esposa. 440 01:08:10,060 --> 01:08:11,060 O que? 441 01:08:11,440 --> 01:08:13,040 Bem, ele pode não ter contado ao verdade. 442 01:08:13,620 --> 01:08:16,620 Mas se foi, significa que Julio fez isso antes de ele sair daqui. 443 01:08:17,880 --> 01:08:18,880 Por que? 444 01:08:19,420 --> 01:08:21,640 Porque ela com certeza não estava lá. eu verificado. 445 01:08:24,160 --> 01:08:25,160 Ele não poderia. 446 01:08:25,620 --> 01:08:27,380 Estamos falando de Julio Menéndez? 447 01:08:27,779 --> 01:08:29,439 Sim, ele poderia e teria. 448 01:08:31,510 --> 01:08:35,310 Bem, o corpo não está aqui. Eu posso não estar um detetive como você, mas eu teria 449 01:08:35,310 --> 01:08:36,310 conhecido. 450 01:08:37,689 --> 01:08:39,330 Bem, eu não estou chegando a lugar nenhum com isso coisa. 451 01:08:40,830 --> 01:08:44,890 Desculpe. Bem, você se lembra do nosso acordo, hein? Se acontecer alguma coisa, você me dá um 452 01:08:44,890 --> 01:08:46,430 ligar? Sim, claro. 453 01:09:04,080 --> 01:09:05,080 Mais tarde, Joey. 454 01:09:05,439 --> 01:09:06,439 Mais tarde. 455 01:09:16,960 --> 01:09:18,220 Kellen, é o Joey. 456 01:09:19,060 --> 01:09:20,060 Sim, ele acabou de se separar. 457 01:09:20,740 --> 01:09:22,040 Não sei quando ele vai voltar. 458 01:09:23,380 --> 01:09:25,240 Sim, você quer brincar? 459 01:09:26,380 --> 01:09:27,560 Encontro você lá. Ficaremos bêbados. 460 01:09:28,760 --> 01:09:29,760 Tudo bem, tchau. 461 01:09:46,299 --> 01:09:48,380 que Júlio a matou. 462 01:09:48,779 --> 01:09:49,960 Isso é o que ele me disse. 463 01:09:50,540 --> 01:09:51,819 Sim, mas isso é loucura. 464 01:09:52,540 --> 01:09:53,740 Eu não acredito nisso. 465 01:09:55,440 --> 01:09:57,860 Isso é o que ele me disse. Por que Anthony inventou isso? 466 01:09:58,080 --> 01:10:04,820 Eu não disse que ele inventou isso. eu disse eu não acredite. Por que não? 467 01:10:06,060 --> 01:10:11,320 Porque por que Julio mataria o seu próprio esposa? 468 01:10:12,040 --> 01:10:15,270 Porque ele é um traficante psicótico? 469 01:10:16,270 --> 01:10:19,250 Mas isso não o torna automaticamente uma pessoa má. 470 01:10:20,310 --> 01:10:24,870 Quero dizer, só porque ele é traficante de drogas não significa que ele irá 471 01:10:24,870 --> 01:10:25,890 em torno de matar todo mundo. 472 01:10:27,110 --> 01:10:29,150 Isso é o que eles fazem naquele programa em Miami Assalto. 473 01:10:30,230 --> 01:10:32,270 Você assiste muitas reprises. 474 01:10:37,870 --> 01:10:40,390 Então, quando ele volta? 475 01:10:40,670 --> 01:10:41,670 Tarde. Quão tarde? 476 01:10:42,190 --> 01:10:44,690 Três, quatro da manhã. Então nós temos hora, né? 477 01:10:47,970 --> 01:10:49,190 O que é aquilo? 478 01:10:49,890 --> 01:10:54,750 É uma casa velha, um caixote. Você pegou cuidar do seu problema de infestação, 479 01:10:55,050 --> 01:10:56,050 não foi? 480 01:10:56,190 --> 01:11:00,410 Eu te disse. Temos que conseguir o exterminadores profissionais para cuidar 481 01:11:00,510 --> 01:11:01,510 Eles vêm no sábado. 482 01:11:01,650 --> 01:11:03,770 Sim, mas não está no seu quarto, está? 483 01:11:04,110 --> 01:11:05,110 Não. 484 01:11:06,970 --> 01:11:08,650 Vamos. Quer que eu te mostre? 485 01:11:08,890 --> 01:11:10,250 É uma pergunta estúpida. 486 01:11:29,800 --> 01:11:33,400 Isso é o que precisamos. E mais, eu não convidei você para vir aqui 487 01:11:33,400 --> 01:11:34,440 meu quarto de qualquer maneira. 488 01:11:34,940 --> 01:11:36,900 Por que você me pediu para vir aqui? 489 01:11:37,560 --> 01:11:38,560 Eu não sei por quê. 490 01:11:39,380 --> 01:11:40,380 Não sei. 491 01:13:35,980 --> 01:13:37,700 Homens. Onde fica seu banheiro? 492 01:13:38,100 --> 01:13:39,740 No final do corredor à direita. 493 01:14:16,519 --> 01:14:18,620 Ei, por que está demorando tanto? 494 01:14:48,750 --> 01:14:49,750 Me ajude aqui. A porta está emperrada. 495 01:14:50,870 --> 01:14:51,870 Carolyn! 496 01:14:52,990 --> 01:14:53,990 Carolyn! 497 01:15:07,150 --> 01:15:08,150 Carolyn! Carolyn! Carolyn! 498 01:15:11,590 --> 01:15:13,930 Me ajude aqui. A porta está emperrada. eu preciso de uma mão. 499 01:15:14,750 --> 01:15:15,750 Carolyn, 500 01:15:16,170 --> 01:15:17,108 você pode me ouvir? 501 01:15:17,110 --> 01:15:18,110 Joey! 502 01:15:19,370 --> 01:15:26,070 Ok, você empurra, eu puxo. Tudo bem, pendurar 503 01:15:26,070 --> 01:15:33,030 em E por que você não tenta puxar 504 01:15:33,030 --> 01:15:39,610 o que eu empurro você empurra eu puxo 505 01:15:39,610 --> 01:15:40,910 tudo bem 506 01:16:01,900 --> 01:16:02,900 Quem é você? 507 01:16:06,340 --> 01:16:07,380 Com quem você está falando? 508 01:16:09,380 --> 01:16:10,820 Você não se lembra de mim, Carolina? 509 01:16:12,800 --> 01:16:14,740 Cassandra? Você se lembra. 510 01:16:16,360 --> 01:16:17,460 O que você está fazendo aqui? 511 01:16:18,500 --> 01:16:19,860 Quero você fora daqui. 512 01:16:21,840 --> 01:16:23,020 Com quem você está falando? 513 01:16:25,280 --> 01:16:26,280 O que está acontecendo? 514 01:16:27,100 --> 01:16:28,100 Você me ouviu. 515 01:16:28,500 --> 01:16:30,380 Quero que você saia da minha casa. 516 01:16:30,860 --> 01:16:31,839 Você é louco. 517 01:16:31,840 --> 01:16:33,960 E você deveria estar morto. 518 01:16:34,500 --> 01:16:36,920 Mas você vai morrer. 519 01:17:07,339 --> 01:17:09,040 Carolyn! Carolyn! 520 01:17:10,680 --> 01:17:14,960 Ela caiu, cara. 521 01:17:15,560 --> 01:17:17,240 Temos que levá-la para um hospital. 522 01:17:22,680 --> 01:17:24,200 Não é o que parece, cara. 523 01:17:26,460 --> 01:17:28,880 Bom, porque parece uma merda, Joey! 524 01:17:36,430 --> 01:17:38,130 O que está acontecendo, Joy? 525 01:17:38,390 --> 01:17:41,850 Huh? Do meu irmão mais novo... Nem me toque! 526 01:19:30,200 --> 01:19:31,300 Qual é o problema, Kovac? 527 01:19:32,560 --> 01:19:33,800 Eu te assusto? 528 01:19:36,500 --> 01:19:41,360 Você gostou bastante de mim quando estava me observando pela janela com 529 01:19:41,360 --> 01:19:42,360 Antônio. 530 01:19:42,460 --> 01:19:43,460 Qual é o problema? 531 01:19:43,840 --> 01:19:45,160 Não consigo lidar com a coisa real. 532 01:19:46,500 --> 01:19:47,660 Então você sobreviveu. 533 01:19:47,880 --> 01:19:48,880 Você não está morto. 534 01:19:50,060 --> 01:19:51,820 E você também sabe onde está o dinheiro, não é? 535 01:19:52,180 --> 01:19:53,800 Eu sei onde está tudo. 536 01:19:55,140 --> 01:19:58,080 Eu me pergunto por que você o atura. 537 01:19:58,800 --> 01:20:02,360 Ora, uma mulher como você estaria com um lodo como Julio. 538 01:20:02,760 --> 01:20:05,360 Ora, detetive, eu acredito que você está me elogiando. 539 01:20:06,780 --> 01:20:08,300 Não foi o sexo, foi? 540 01:20:09,260 --> 01:20:11,840 Você cobriu esse departamento com o artista, não foi? 541 01:20:13,200 --> 01:20:14,680 Bem, talvez eu possa te mostrar. 542 01:20:17,040 --> 01:20:19,060 Tocaremos depois que eu pegar o microfone. Onde está isto? 543 01:20:20,060 --> 01:20:21,060 Inversão de marcha. 544 01:20:21,480 --> 01:20:23,040 Está praticamente atrás de você. 545 01:21:49,450 --> 01:21:51,810 Eu quero que você saia daqui pela manhã, você me ouviu? 546 01:21:58,890 --> 01:21:59,890 Olá, Joey! 547 01:22:34,760 --> 01:22:36,560 O que diabos está acontecendo aqui? 548 01:22:53,020 --> 01:22:54,020 Surpresa! 549 01:22:54,980 --> 01:22:55,980 O que está acontecendo? 550 01:22:56,400 --> 01:22:58,700 Eu... senti sua falta. 551 01:22:59,640 --> 01:23:01,040 Eu também senti sua falta. 552 01:23:01,300 --> 01:23:02,680 Sim, para o seu show. 553 01:23:04,490 --> 01:23:07,510 Caroline parece ter tido um pouco de discriminação. 554 01:23:09,310 --> 01:23:10,590 O que é que você fez? 555 01:23:10,890 --> 01:23:12,050 O que era necessário. 556 01:23:14,610 --> 01:23:15,610 O que está errado? 557 01:23:18,430 --> 01:23:21,750 Você me disse que fez isso. Você será capaz para me matar. 558 01:23:24,770 --> 01:23:27,170 Isso parece morte para você, afinal? 559 01:23:32,560 --> 01:23:34,600 Nem mesmo a morte pode nos separar. 560 01:23:35,780 --> 01:23:37,360 Você não se lembra do feitiço? 561 01:23:39,480 --> 01:23:40,560 Eu lembro. 562 01:23:48,500 --> 01:23:50,020 Isto não é um sonho. 563 01:23:50,580 --> 01:23:51,980 Sim, é real. 564 01:23:52,400 --> 01:23:54,160 Um sonho. 565 01:23:55,920 --> 01:23:58,280 Um pouco de ilusão criativa. 566 01:24:13,420 --> 01:24:17,140 Me levando à loucura. Isso importa? 567 01:24:17,360 --> 01:24:18,360 Sim. 568 01:24:20,740 --> 01:24:26,680 O que importa, eu não quero isso. eu preciso você fora. 569 01:25:00,590 --> 01:25:01,590 Você será meu. 570 01:30:18,000 --> 01:30:24,180 Cara, eu estava em um lugar chamado Keep Correndo no Mississippi uma vez. 571 01:30:26,020 --> 01:30:29,020 E ouvi alguém passando. 572 01:30:31,600 --> 01:30:34,520 Soou um pouco como punk cru carne. 573 01:30:35,860 --> 01:30:38,560 Então diminuí a velocidade e ouvi. 574 01:30:40,020 --> 01:30:42,660 E isto foi tudo o que consegui ouvir, querido.